Il Goethe-Zertifikat è l'esame internazionale più rinomato per la lingua tedesca del Goethe-Institut, che copre livelli da A1 a C2. È riconosciuto da università, datori di lavoro e istituzioni in tutto il mondo, rendendolo una scelta frequente per chi ha bisogno di un certificato riconosciuto. Il principale fattore di successo è un vocabolario sicuro per il proprio livello, che è facile accumulare tramite schede.
Che cos'è il Goethe-Zertifikat
L'esame verifica quattro abilità — lettura (Lesen), ascolto (Hören), scrittura (Schreiben) e conversazione (Sprechen) — e il suo livello è collegato alla scala CEFR, quindi è importante scegliere il livello in base al proprio obiettivo. Per compiti di base si scelgono A1 o A2, mentre per esigenze più serie si opta per B1 e B2. Nella pratica, B1 è il più richiesto: è necessario per la cittadinanza e molti contesti lavorativi, con un approfondimento su questo tema nella guida tedesco per l'emigrazione.
Struttura e compiti dell'esame
Comprendere il formato riduce notevolmente l'ansia, quindi è utile esaminare la struttura in anticipo. Nella parte di Lesen si leggono alcuni testi brevi e medi — annunci, lettere, appunti — e si risponde alle domande relative; nella parte di Hören si ascoltano dialoghi e messaggi, di solito due volte nei livelli inferiori e una sola nei livelli superiori. Nella sezione di Schreiben si è invitati a scrivere un messaggio o una lettera in base a una determinata situazione, mentre la parte orale di Sprechen consiste in un breve racconto su di sé, un dialogo con l'esaminatore o un compagno e una discussione su un argomento.
Una caratteristica importante del Goethe a partire dal livello B1 è la modularità: le quattro parti possono essere sostenute e ripetute singolarmente. Se, ad esempio, la prova di scrittura non raggiunge il punteggio richiesto, non è necessario ripetere l'intero esame — è sufficiente ripetere un solo modulo. Questo riduce parte della pressione e consente di pianificare la preparazione: prima si consolidano le abilità più deboli fino a un livello di sicurezza e si sostengono immediatamente quelle più forti. Tieni presente questo aspetto mentre pianifichi le tue lezioni — e allena tutte e quattro le abilità, non solo il vocabolario.
Vocabolario per livelli
Il volume del vocabolario cresce da livello a livello, e comprendere questi riferimenti aiuta a pianificare la preparazione. Nei livelli A1–A2 si parla di vocabolario di base e frasi semplici — si accumula praticamente da zero. Per B1 è necessaria una conoscenza di circa duemilacinquecento parole, che coprono temi quotidiani, espressione di opinioni e racconti di esperienze personali. Al livello B2, il numero di parole richieste sale a quattromila e oltre, poiché si aggiungono temi astratti e argomentazioni. È più facile accumulare questo vocabolario per temi e consolidarlo con la ripetizione — prova con una scheda:
Come prepararsi per l'esame
La preparazione al Goethe-Zertifikat si sviluppa su due strati. Il primo è la lingua: si definisce il livello obiettivo, si considerano le parole minime necessarie e si accumulano tramite schede intervallate, allenando nel contempo la conversazione ad alta voce fin dall'inizio, poiché la parte orale non può essere "imparata" all'ultimo momento. Il secondo strato è il formato: è importante esercitarsi in anticipo con esempi di compiti di Lesen e Hören dal sito ufficiale del Goethe-Institut, in modo da non sprecare energie nel comprendere come sono strutturati i compiti durante l'esame stesso. La combinazione "vocabolario del livello più formato esercitato" è la base per una preparazione sicura.
È utile anche il tedesco "da esame" — parole che si troveranno sia nei compiti sia nella corrispondenza con il centro: die Prüfung (esame), das Zertifikat (certificato), bestehen (superare), durchfallen (fallire), die Note (voto), der Prüfungsteil (parte dell'esame), mündlich / schriftlich (orale / scritto), die Anmeldung (iscrizione all'esame). Queste poche decine di parole vale la pena apprenderle in anticipo — così le istruzioni ai compiti e le lettere del Goethe-Institut possono essere comprese senza un dizionario.
Il vocabolario rappresenta circa metà dell'esame. Le schede di livello coprono il lessico, mentre i campioni ufficiali coprono il formato dei compiti.
Domande frequenti
In cosa si differenzia Goethe da telc?
Entrambi sono costruiti sulla scala CEFR e sono ampiamente riconosciuti. Il Goethe è rilasciato dal Goethe-Institut, ed è più conosciuto all'estero; il telc è spesso più economico ed è popolare al livello B1 per la cittadinanza. Per quanto riguarda il contenuto, sono simili.
Qual è il livello Goethe necessario per lavorare?
Di solito B1–B2 a seconda della professione: in alcuni casi è sufficiente una comunicazione di base, in altri è necessaria una lingua di lavoro fluente.
Com'è composto l'esame Goethe?
Da quattro moduli: lettura (Lesen), ascolto (Hören), scrittura (Schreiben) e conversazione (Sprechen). Nei livelli a partire da B1, i moduli possono essere sostenuti e ripetuti singolarmente.
Quante parole è necessario conoscere per Goethe B1?
Circa 2400 parole, che coprono temi quotidiani, espressione di opinioni e racconti di esperienze. Per B2 — già circa 4000 e oltre.
Quanto dura il certificato Goethe?
Il certificato stesso non ha scadenza, ma molte istituzioni e uffici accettano risultati rilasciati non più di due anni fa. Questo va verificato presso l'ente specifico.
Commenti
0 ·