Il tedesco per l'emigrazione è una lingua che ti servirà letteralmente ad ogni passo: dalla richiesta del visto alla ricerca di un alloggio, fino al lavoro, al medico e alla comunicazione con gli uffici. Non spaventarti dalla mole di lavoro: per iniziare sono sufficienti i livelli base, e poi la lingua cresce insieme alla vita nel paese, in modo naturale e secondo necessità.
Quale livello è necessario per il trasferimento
I requisiti dipendono dalla categoria del visto, ma gli orientamenti generali sono chiari. Il livello A1 è spesso richiesto già per il visto di ricongiungimento familiare, ed è la prima soglia. Per il permesso di soggiorno permanente e per la maggior parte degli scenari di lavoro, ci si orienta sul B1. Per la cittadinanza, al livello linguistico B1 si aggiunge anche il test Leben in Deutschland. Quanto tempo ci vorrà per raggiungere ognuno di questi livelli è calcolato nella guida quanto tempo ci vuole per imparare il tedesco.
Lingua per l'integrazione e la cittadinanza
Per la vita quotidiana in Germania, più che la competenza accademica, sono importanti il vocabolario di uso quotidiano e quello ufficiale: parole legate a documenti, medico, scuola, affitto e comunicazione con gli uffici, che qui chiamano Amt. Sono proprio queste situazioni nei primi mesi a richiedere più energie, e un vocabolario acquisito in anticipo ti risparmia settimane di stress. Il test di cittadinanza si sostiene insieme alla lingua: a questo è dedicata un'analisi separata nella guida Leben in Deutschland (Einbürgerungstest), e per questo Memofluent ha un set di flashcard pronto. Inizia subito ad acquisire il vocabolario del trasferimento: gira la flashcard:
Impara parole da situazioni reali: Anmeldung, Termin, Versicherung. Il contesto ti risparmia settimane nei primi mesi di vita in un nuovo paese.
Da dove iniziare la preparazione
Se la lingua è nuova per te, la cosa più sensata è iniziare da zero seguendo un piano passo dopo passo, invece di buttarti subito sul vocabolario specialistico. Prima si acquisisce un vocabolario di base fino al livello A2–B1, e solo dopo si aggiungono i temi relativi agli uffici, all'alloggio e alla medicina. Quando arriverà il momento di certificare il livello con un attestato, dovrai scegliere un esame specifico: molto spesso si tratta di telc o Goethe, e la differenza tra questi è spiegata nelle guide dedicate.
Domande frequenti
È possibile trasferirsi in Germania senza conoscere il tedesco?
In alcuni casi sì, ad esempio nel settore IT con l'inglese. Ma senza il tedesco, la vita quotidiana, le pratiche burocratiche e l'integrazione si complicano notevolmente, quindi un minimo di A1–A2 ti risparmia un sacco di fatica.
Quale esame serve per il permesso di soggiorno o la cittadinanza?
Molto spesso B1 (telc o Goethe) più il test Leben in Deutschland. I requisiti esatti dipendono dalla categoria del visto e dal Land federale.
Quale livello di tedesco serve per il visto di ricongiungimento familiare?
Di solito è sufficiente A1, il livello base per presentarsi e farsi capire in situazioni semplici. Questa è la prima soglia linguistica per il trasferimento.
Quale vocabolario imparare prima del trasferimento?
Quello di uso quotidiano e ufficiale: documenti, medico, scuola, affitto, comunicazione con gli uffici (Amt). È proprio questo che richiede più energie nei primi mesi.
Quanto tempo ci vuole per prepararsi al trasferimento dal punto di vista linguistico?
Fino ad A1: due-tre mesi. Fino a B1 per la cittadinanza: circa un anno con studio regolare. Il calcolo per i livelli è nella guida sui tempi.
Commenti
0 ·