Privacy Politica

1. Chi gestisce questo sito

Memofluent.com è un progetto personale; il titolare del trattamento dei dati è D. Niser. Contatto: contact@memofluent.com.

2. Cosa raccogliamo

• Account: email e password (la password viene memorizzata solo come hash).
• Dati di apprendimento: mazzi, carte, progressi, percorsi, impostazioni.
• Session — cookie memo_session (un ID sessione tecnica, 90 giorni) e mf_lang (la lingua scelta).
• Email lista d'attesa: se hai lasciato un indirizzo nel blocco dei prezzi.
• Registri tecnici: record standard del server ed errori del client.

Noi non raccogliamo dati di pagamento, identificatori pubblicitari o impronte digitali del browser. Non sono presenti annunci o tracker di terze parti.

3. Biscotti

Solo quelli essenziali: memo_session (login) e mf_lang (lingua). Nessun cookie analitico o pubblicitario.

4. E-mail

Le e-mail transazionali (verifica, reimpostazione password) vengono inviate tramite SMTP. Nessuna email di marketing; l'unica e-mail della lista d'attesa è un avviso di prezzo una tantum.

5. Analisi dell'utilizzo

Per migliorare il prodotto, registriamo le azioni in-servizio degli utenti che hanno effettuato l'accesso (schermate aperte, sessioni di studio, funzionalità utilizzate) — pseudonimizzate tramite ID account, senza nome, e-mail o posizione precisa. Conserviamo gli eventi per tendenze a lungo termine, ma rimuoviamo il collegamento pseudonimo (ID account) dagli eventi più vecchi dopo circa 13 mesi, in modo che diventino anonimi (rendiamo anonimi anziché eliminare). Si tratta di dati funzionali di prima parte sul nostro servizio (interesse legittimo) e aggiungono nessun nuovo cookie di tracciamento. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nel tuo profilo. L'analisi di terze parti (Yandex Metrica) carica solo con il tuo consenso ai cookie e può essere rifiutata nel banner.

6. Archiviazione e condivisione

I dati sono archiviati su un server nell'UE. Non vendiamo i tuoi dati e non li condividiamo con terze parti per scopi propri. L'eccezione è ciò di cui il servizio non può fare a meno: le email passano attraverso il nostro server di posta e le notifiche push nell'app vengono consegnate da Expo, Apple e Google, che ricevono solo il token del dispositivo e il testo della notifica (vedi sezione 9).

7. Fonti dei dati e attribuzione

Le frasi di esempio nelle flashcard provengono dal progetto Tatoeba, concesso in licenza CC BY 2.0 FR. La geolocalizzazione a livello di paese utilizza il database IP-to-Country Lite di DB-IP (CC BY 4.0); il tuo IP viene utilizzato solo per ricavare il Paese e non viene archiviato.

8. I tuoi diritti

Richiedi l'esportazione o la cancellazione dei tuoi dati e del tuo account — contact@memofluent.com.

9. Applicazione mobile (iOS/Android)

L'app mobile Memofluent utilizza lo stesso account e lo stesso backend del sito Web, quindi si applica tutto quanto sopra. Note specifiche dell'app:

• Fotocamera e foto: accessibile solo quando scegli di creare carte da un'immagine (ad esempio la pagina di un libro di testo). L'immagine che scegli diventa il contenuto della tua carta; non eseguiamo la scansione della tua libreria di foto.
• Promemoria di studio — le notifiche giornaliere opzionali sono programmate dal dispositivo stesso; il loro programma e i testi non vengono inviati ai nostri server.
• Notifiche da noi — l'app può ricevere notifiche dal nostro server. Per questo ci invia un token del dispositivo emesso da Apple o Google; il token è legato al tuo account ed è opaco: nulla su di te può essere letto da esso. Separiamo due tipi: critiche per l'account (errori che riguardano i tuoi dati, limiti, sicurezza) e notizie e offerte — queste ultime vengono inviate solo con il tuo consenso esplicito. Entrambi possono essere disattivati nell'app: Profilo → Notifiche. La consegna è gestita da Expo (USA), dal servizio di notifiche push di Apple e da Google Firebase Cloud Messaging, che ricevono solo il token e il testo della notifica.
• Offline-first — le schede e i progressi vengono memorizzati nella cache sul tuo dispositivo in modo da poter studiare senza connessione; le modifiche vengono sincronizzate quando torni online.
• Elimina il tuo account — nell’app o sul sito (Profilo → Elimina account). Vengono eliminati email, nome, password, avatar, collegamento dell’accesso con Google o Apple, progressi e i testi e le foto di origine importati. I set e i corsi che hai creato restano nel servizio, senza alcun legame con te. I dati escono dai backup man mano che ruotano, dopo circa 4 settimane.

10. Modifiche

Per modifiche sostanziali aggiorniamo la data di entrata in vigore nella parte superiore di questa pagina.