38 000 parole in contesto, ripetizione spaziata e analisi per temi — dalla prima parola fino al livello C1. Scegli da dove iniziare.
Lo spagnolo è una delle lingue più parlate al mondo: circa 500 milioni di parlanti e uno status ufficiale in più di 20 paesi, dalla Spagna a quasi tutta l'America Latina. Apre a viaggi, lavoro e comunicazione in un intero continente. E la buona notizia è che per i principianti lo spagnolo è una delle lingue più accessibili, poiché è quasi completamente fonetico: si legge come si scrive. Si può imparare gratuitamente e senza memorizzare — attraverso parole in contesto vivente e con la ripetizione spaziata, che riporta la parola proprio prima che tu la dimentichi. Questa sezione è una mappa di tutto il percorso: da dove iniziare, quanto tempo richiede ogni livello, cosa è importante nello spagnolo e come raggiungere una comunicazione fluente.
Il punto di partenza dello spagnolo è semplice. Inizialmente — l'alfabeto e la pronuncia: le regole di lettura sono logiche e si apprendono in poche sere, e da quel momento leggi quasi sempre la parola correttamente al primo sguardo. Poi — le prime frasi da zero e il vocabolario di base delle parole più frequenti; molte di esse sono riconoscibili grazie a radici latine comuni. La logica generale e il percorso passo dopo passo si trovano nella guida principale come imparare lo spagnolo.
Il progresso si misura sulla scala CEFR — da A1 passando per A2 e B1 fino al lavorativo B2 e all'avanzato C1. Grazie alla pronuncia chiara, i primi livelli si raggiungono rapidamente, e già a A2–B1 si può viaggiare liberamente e interagire nella vita quotidiana. Un calcolo realistico dei tempi si trova nella guida quanto tempo ci vuole per imparare lo spagnolo.
La principale difficoltà dello spagnolo non è la lettura, ma i verbi. Qui c'è un sistema sviluppato di coniugazioni e tempi, e ci sono anche due verbi “essere” — ser ed estar (permanente e temporaneo: soy médico, ma estoy cansado), che all'inizio possono confondere. I sostantivi hanno genere (el libro, la mesa), e a un livello intermedio si aggiunge il congiuntivo. È importante tenere presente anche le variazioni della lingua: lo spagnolo della Spagna e dell'America Latina differiscono nella pronuncia e in parte del lessico (vosotros contro ustedes), ma si capiscono ovunque. Tutto questo si apprende attraverso il lessico in contesto, piuttosto che attraverso tabelle; confrontare la difficoltà con altre lingue sarà facilitato dalla guida quale lingua è più facile.
Il percorso dipende dall'obiettivo. Per il lavoro è necessaria una lessico professionale, per il trasferimento — comprensione dei requisiti di livello, per le vacanze basta un fraseario per turisti, e per i bambini è adatto un formato ludico. Ufficialmente il livello è confermato dagli esami DELE (diploma dell'Istituto Cervantes) e SIELE.
Il segreto principale è la regolarità, non i recuperi. Mantenere l'interesse è possibile grazie a metodi e strumenti — serie, canzoni, podcast e applicazioni — e mnemoniche e canzoni accelerano la memorizzazione (la musica latino-americana funziona magnificamente). Se la motivazione vacilla, sarà utile la guida è difficile imparare lo spagnolo. In Memofluent, l'intero percorso può essere completato gratuitamente: le parole vengono presentate in contesto con traduzione e audio, e la ripetizione spaziata pianifica automaticamente i ripassi.