Iniziare con l'alfabeto e la pronuncia tedesca è un ottimo modo per approcciare la lingua: finché non si ascoltano i suoni delle parole e non si comprendono le regole di lettura, anche il lessico familiare risulta difficile da percepire. La buona notizia è che il tedesco si legge in modo prevedibile e le regole di base sono poche.
Alfabeto tedesco e lettere
All'alfabeto tedesco si aggiungono le stesse ventisei lettere latine dell'inglese, quindi impararle da zero non è difficile: è più importante memorizzare i loro nomi in tedesco per poter dettare una parola lettera per lettera. Di seguito è riportato l'intero alfabeto tedesco con la pronuncia dei nomi delle lettere, inclusi gli umlaut ä ö ü e ß. Clicca su qualsiasi lettera per ascoltare come si pronuncia in tedesco:
Questo è un ottimo punto di partenza per i neofiti: l'alfabeto fornisce un supporto per la lettura della trascrizione e per il continuo studio, di cui si parla in dettaglio nella guida tedesco da zero. Una volta padroneggiate le lettere, sarete già in grado di leggere lentamente parole semplici.
Umlaut, ß e suoni complessi
Ciò che distingue la scrittura tedesca da quella inglese sono gli umlaut ä, ö, ü e la lettera ß (eszett). Gli umlaut modificano il suono della vocale e non possono essere ignorati: «schon» e «schön» sono parole diverse. L'eszett ß si pronuncia come una «s» sorda e si trova dopo vocali lunghe. Alcuni abbinamenti di lettere hanno suoni stabili che richiedono attenzione: sch si pronuncia come «sh», ch dopo alcune vocali fornisce un caratteristico suono «h», ei si legge come «ai», eu e äu come «oi», e ie come «i» lungo. Questi abbinamenti coprono la maggior parte delle parole che possono sembrare incomprensibili a prima vista, e vale la pena di esaminarli prima di tutto.
Regole di lettura e trascrizione
Il principale vantaggio del tedesco è che si legge per lo più così come si scrive: imparando le regole di lettura delle combinazioni di lettere e abituandosi all'accento (che di solito cade sulla prima sillaba della radice), sarete in grado di pronunciare correttamente anche parole sconosciute. La trascrizione, in questo caso, è meno necessaria rispetto all'inglese, ma all'inizio è utile: in Memofluent ogni parola ha la trascrizione e il contesto, così che la pronuncia e il significato si fissano insieme. Provate:
Domande frequenti
Quante lettere ci sono nell'alfabeto tedesco?
Ventisei lettere latine principali più tre umlaut — ä, ö, ü — e la lettera ß. Gli umlaut e ß non sono generalmente considerati lettere separate, ma segni particolari.
È necessario imparare la trascrizione?
Non è obbligatorio, poiché il tedesco si legge secondo delle regole. Ma all'inizio, la trascrizione aiuta a non fissare una pronuncia errata.
Come si pronunciano gli umlaut ä, ö, ü?
Cambiano il suono della vocale e sono importanti per il significato: «schon» e «schön» sono parole diverse. ä è vicino a «é», ö e ü sono suoni senza un esatto equivalente russo, si devono percepire all'orecchio.
Come si legge la lettera ß?
Come una «s» sorda. Si trova dopo vocali lunghe e dittonghi, ad esempio nella parola «Straße» (strada).
Dove cade l'accento nelle parole tedesche?
Di solito sulla prima sillaba della radice. Nelle parole derivate e in alcune parole composte ci possono essere eccezioni, ma la regola di base vale nella maggior parte dei casi.
Commenti
0 ·